Artículo completo en Sense of cinema

Journeys and Destinations: The Films of María Novaro

María Novaro is widely considered to be the most successful director to have emerged out of a flourish of female talent in the Mexican film industry since the 1980s. With four features and eleven short films to her credit, she is certainly the most prolific. Novaro's reputation as an original talent was secured when in 1991 her second feature Danzón was warmly received by the Director's Section of the Cannes Film Festival. The film was also featured at other festivals, including Havana where Novaro was named best director, and Chicago and Valladolid where the female lead, María Rojo, won Best Actress honours. After commercial release in Europe and the U.S., Danzón went on to make a box office profit in Mexico, rare for an "arthouse" release.

.....................................

Novaro's subsequent feature El Jardín del Edén (The Garden of Eden, 1994) was an ambitious, ensemble piece which continues her exploration of themes such as motherhood and female friendship, however, set in Tijuana, its central concern is that of borderlands. Novaro presents various aspects of the borderland experience via four female figures: a white American traveler, a Chicana curator, an indigenous woman and a widowed mother of three. As the critic Maldonado points out, this strategy does not allow for rounded characterization so we are left with broadly drawn types. (5) Rashkin argues that, similarly, the setting of Tijuana is presented as a place emblematic of borderlands rather than as a realistic city where real lives take shape. (6) The film does overstretch its reach and remains somewhat mired down in abstraction. It was not successfully received critically or commercially.

© Romy Sutherland, November 2002
Endnotes:
Elena Poniatowska, Nada, Nadie: Las voces del temblor, Mexico City, Era, 1998, p. 45
Daniela Michel, “Entrevista con María Novaro”, Milenio, 24 May, 1992
Victor Bustos, “María Novaro: De Lola a Danzón”, Dicine 40, July 1991, p. 10
Margo Glantz, “Danzón: Los Pies de las Mexicanas”, Nitrato de Plata 17, 1994, pp. 18-21
Veronica Maldonado, review of El Jardín del Edén, Dicine 65, January-February 1996, pp. 26-27
Elissa Rashkin, Women Filmmakers in Mexico: The Country of Which We Dream, Texas, University of Texas Press, 2001, p. 190
Poniatowska, 1998, p. 47

EL GRUPO DE TEATRO INFANTIL DEL ITC PRESENTA “VALENTINA Y LA SOMBRA DEL DIABLO” EN EL TEATRO XICOHTÉNCATL

Portal del Instituto Tlaxcalteca de Cultura

El grupo de teatro infantil del Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, con la dirección del maestro Arturo Pulido y la coordinación del Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y Raíces, presentará la obra “Valentina y la sombra del diablo” de Verónica Maldonado, los días 15 y 16 de abril a las 18:30 horas en el Teatro Xicohténcatl.

El grupo de teatro infantil del Instituto Tlaxcalteca de la Cultura conformado por Pamela García Flores, Marlon Azul Hernández y Jorge Arturo Terrones Arvizu, dos de estos actores forman parte del Programa de Niños Difusores del Sistema Estatal DIF que ha colaborado en la preparación de los actores, representarán al estado en el 4to. Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro, convocado por el Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y Raíces.

Este año, se llevará a cabo en San Francisco Campeche, Campeche del 19 al 25 de abril. “En esta época llena de caos, como padres, maestros y sociedad, debemos estar concientes del maltrato psicológico y físico al que pueden estar sometidos los niños”, comenta Arturo Pulido, director de la puesta en escena “Valentina y la sombra del diablo”.

Verónica Maldonado nos ofrece una obra fuerte pero sutil que explora sentimientos profundos como el miedo a confesar un secreto que duele. Escrita con cuidado, esta obra rescata las canciones de juego mexicanas con las que todos crecimos. Todos tenemos secretos, algunos son dulces y coloridos, otros amargos y tristes.

Valentina guarda un secreto que no la deja jugar en paz. La sombra del diablo la obliga a callar. Carga con tres piedritas que le pesan mucho; las palabras la harán deshacerse de ellas y ver la luz, ayudada por el abuelo Salvación. Valentina es una niña muy valiente.

El grupo trabaja desde inicio del 2009, este tema que cada vez se presenta con mayor frecuencia en la sociedad y a la vez difícil de tratar como lo es el abuso sexual y maltrato a los niños. Obra que a últimas fechas ha sido retomada por varios grupos de teatro del país, ya sea teatro de títeres o teatro con actores, con la finalidad de lanzar una llamada de atención en la sociedad y a las autoridades en general.

Participarán 10 compañías del país, 81 actores en escena y 22 especialistas que participarán en funciones, mesas redondas, conferencias y mesas de análisis.

Una de las tareas prioritarias de la Coordinación Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) es la producción de obras teatrales dirigidas específicamente al público en edad escolar --niños y jóvenes--, y esta labor, realizada a través del Programa Nacional de Teatro Escolar, significa uno de los mayores esfuerzos de coordinación con otras instancias de carácter cultural y educativo del país.

Por ello, para la Coordinación Nacional de Teatro del INBA resulta imprescindible abrir y mantener foros de comunicación y nuevos espacios de expresión y reflexión que permitan a los creadores abordar los temas prioritarios de esta tarea y analizar sus diferentes rubros con miras a mejorar cada día esta loable labor.

Con la participación de compañías de teatro y especialistas de diez entidades de la República, del 21 al 25 de abril, en la ciudad de León, Guanajuato, se llevará a cabo el Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar, organizado por la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Gobierno del Estado Guanajuato y el Ayuntamiento de León a través del Instituto Cultural de León.

Dicho encuentro tendrá como foros los teatros Manuel Doblado y María Grever y estará formado por una serie de puestas en escena de grupos procedentes de los estados de Guanajuato, Chihuahua, Sinaloa, Hidalgo, San Luis Potosí, Nuevo León, Querétaro, Yucatán, Durango y el Distrito Federal.

Asimismo, se llevará a cabo un intenso programa de actividades académicas como conferencias magistrales, plenarias de análisis y reflexión, mesas redondas y mesas de trabajo en las que se abordarán diversos tópicos relacionados con la producción de obras de teatro para niños y jóvenes.

Los objetivos del Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar son: mostrar el estado actual de las estrategias de producción del Programa Nacional de Teatro Escolar; propiciar la reflexión en torno a las formas y maneras de abordar el programa; sistematizar el trabajo de los diferentes equipos que se van conformando; y generar encuentros de retroalimentación entre los creadores.

El encuentro iniciará el lunes 21 de abril a las 9:00 horas en el Teatro Manuel Doblado de la ciudad de León con la puesta en escena de la obra El ogrito, de Susanne Labeau, que fuera dirigida por Javier Avilés (q.e.p.d.), representativa del estado de Guanajuato, y, a las 11:00, Salvador, también de Suzanne Lebeau, dirigida por Perla de la Rosa (Chihuahua).
……..
En la serie de Plenarias de análisis y reflexión, que tendrán lugar a los largo de todo el encuentro, se abordarán los temas: Textos de dramaturgia contemporánea internacional: traducción, lectura y adaptación (Salvador, El ogrito y La historia de la oca), con la participación de Boris Schoemann, Luis Martín Solís, Perla Szuchmacher y Saúl Meléndez como moderador.

La dramaturgia mexicana para niños y jóvenes (El muerto todito, Salir al mundo, Galaor y Martina y los hombres pájaro), en la que tomarán parte Mónica Hoth y Maribel Carrasco, moderados por Miguel Fernández; y Los clásicos para niños (La importancia de llamarse Ernesto; Shakespeare hoy, hoy Shakespeare; y Maese Pathelin), con la asistencia de Fernando Martínez Monroy, Hugo Salcedo y Verónica Maldonado.

Parte fundamental del encuentro serán las Mesas redondas en donde se hablará de El teatro escolar desde una visión histórica: logros y perspectivas, tema que abordarán Mario Espinosa, Rodolfo Arriaga y Fausto Ramírez; Teatro y educación. Perspectivas pedagógicas del programa, con intervenciones de Rocío Belmont, Rubén Fitcher, Lilián Nurko, Jorge Ferro y representantes de las secretarías de Educación tanto federal como estatal, sesión que será moderada por Ignacio Escárcega, Coordinador Nacional de Teatro del INBA.

También en el marco del Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar se realizará una mesa redonda de Creadores de los Estados de la Federación para reflexionar sobre los trabajos expuestos en este foro y escuchar las voces de quienes desarrollan su trabajo en el interior del país, como Perla de la Rosa, Pedro Lemus, Raquel Araujo y Martha Aguilar. Modera Juan Meliá.

Finalmente, dentro de las mesas de trabajo también tendrá lugar un Encuentro de promotores de Teatro Escolar en el que expondrán sus puntos de vista especialistas en la materia como Norma Hernández, Mónica Juárez, Sergio Aranda, Silvia Márquez y Juan Meliá como moderador; y la última sesión estará dedicada a Las particularidades de la producción en el Programa Nacional de Teatro Escolar, tema que abordarán los productores de las obras presentadas en este encuentro, moderados por Gabriel Negrete y Alma Rosa Castillo.

Valentina y la sombra del diablo/ La crónica de Campeche / jueves 23 de abril 2009

El grupo de teatro infantil del Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, bajo la dirección del maestro Arturo Pulido Arteaga, presentó la obra de teatro “Valentina y la sombra del diablo” de Verónica Maldonado, en el teatro “Juan de la Cabada Vera”, en el marco del IV Encuentro Nacional de Grupos de Teatro Infantil.

Los actores infantiles Pamela García Flores, Marlon Dzul Hernández y Jorge Arturo Terrones Arvizu, se presentaron con rotundo éxito ante los cientos de niños ahí presentes.“En esta época llena de caos, como padres, maestros y sociedad debemos estar conscientes del maltrato psicológico y físico al que pueden estar sometidos los niños”, comentó Arturo Pulido, director de la puesta en escena “Valentina y la sombra del diablo”.

Verónica Maldonado nos ofrece una obra fuerte pero sutil, “que explora sentimientos profundos como el miedo a confesar un secreto que duele. Escrita con cuidado, esta obra rescata las canciones de juego mexicanas con las que todos crecimos, en donde participa de manera excepcional Edgar Macuitl Cortés, quien con su batería pone el fondo musical a esta obra cuya tema es que todos tenemos secretos, algunos son dulces y coloridos, otros amargos y tristes.

Valentina guarda un secreto que no la deja jugar en paz. La sombra del diablo la obliga a callar. Carga con tres piedritas que le pesan mucho, pero las palabras la harán deshacerse de ellas y ver la luz, ayudada por el abuelo Salvación.

Valentina es una niña muy valiente. El grupo trabaja desde inicio del 2009 este tema que cada vez se presenta con mayor frecuencia en la sociedad y que es tan difícil de tratar, como lo es el abuso sexual y el maltrato a los niños. La obra a últimas fechas ha sido retomada por varios grupos de teatro del país, ya sea en teatro guiñol o con actores, con la finalidad de lanzar un llamado de atención a la sociedad y a las autoridades en general. Al concluir la obra los actores recibieron el aplauso del publico y se hicieron un tiempo para contestar algunas preguntas que los pequeños les hicieron. (IHH)